По-умолчанию, в домене NT на Samba при входе пользователя Windows в систему, отображается его логин (имя для входа). А хочется, чтоб отображалось реальное имя. Что для этого нужно?

В LDAP есть специальная строка для этого,

Display Name:

Его-то и стоит прописать каждому пользователю и после релогина всё будет шоколадно. Я пользовался для этого банальным браузером LDAP - JXplorer.